Mosca,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, di. 25
+7 495 504-71-35 dalle 9-30 alle 17-30
info@flarus.ru

Traduttore inglese, italiano, spagnolo, portoghese

Ci vuole 2 minuti per compilare il modulo del traduttore, poi il modulo sempre lavora per voi!
compilare modulo

Viste totali: 1247

ESPERIENZA LAVORATIVA • Date 01/2008 → • Nome e indirizzo del datore di lavoro CasinoInLinea.it • Tipo di azienda o settore Secondo settore • Tipo di impiego Traduttrice di testi e siti web dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano e viceversa nell’ambito dell’intrattenimento online, settore turistico, materie finanziarie ed economiche (mercato Forex), redattrice di articoli, operatore contenuti • Principali mansioni e responsabilità Traduzione di testi e siti web dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano e viceversa Redazione di articoli e gestione di contenuti per il web • Date 01/2008 → • Nome e indirizzo del datore di lavoro SpiralSolution.com • Tipo di azienda o settore Secondo settore • Tipo di impiego Traduttrice di testi, comunicati stampa e siti web dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano e viceversa • Principali mansioni e responsabilità • Date 03/2011 – 09/2011 • Nome e indirizzo del datore di lavoro Alitalia, via Santoro - 00054 area tecnica Fiumicino (RM) – Italia • Tipo di azienda o settore Third field • Tipo di impiego Check-in agent (check-in, booking and boarding) • Principali mansioni e responsabilità Check-in, booking and boarding agent at Leonardo Da Vinci airport (Fiumicino) - Rome Traduzione di testi e siti web dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano e viceversa Redazione di articoli e gestione di contenuti per il web 03/2011 → Alitalia, via Santoro - 00054 area tecnica Fiumicino (RM) – Italia Terzo settore Addetto di scalo (check-in, biglietteria e imbarco) Attività di check-in, biglietteria e imbarco presso l’Aeroporto Leonardo Da Vinci (Fiumicino) - Roma • Date • Nome e indirizzo del datore di lavoro 04/2010 – 06/2010 Italia Imprese srl, via Luigi Chiarelli, 22 – 00137 Roma (RM) - Italia • Tipo di azienda o settore Secondo settore • Tipo di impiego Stage: redazione, gestione e traduzione di contenuti per il web nell’ambito del settore turistico e delle comunicazioni • Principali mansioni e responsabilità Redazione, gestione e traduzione di contenuti per il portale territoriale Campaniaimprese.info • Date 07/2008 • Nome e indirizzo del datore di lavoro IH International House – Accademia Britannica, via Zurlo, 5 - 86100 Campobasso (CB) - Italia • Tipo di azienda o settore Terzo settore • Tipo di impiego Group Leader • Principali mansioni e responsabilità Accompagnamento e supervisione di un gruppo di studenti in vacanza-studio all’estero – Dublino (Irlanda) Traduzione delle brochure relative alle visite guidate • Date 06/2008 – 07/2008 • Nome e indirizzo del datore di lavoro EF Education First, via Ludovisi, 35 - 00187 Roma (RM) – Italia • Tipo di azienda o settore Terzo settore • Tipo di impiego Group Leader • Principali mansioni e responsabilità Accompagnamento e supervisione di un gruppo di studenti in vacanza-studio all’estero – Malta - Traduzione delle brochure relative alle visite guidate • Date 04/2007 – 07/2007 (Borsa di studio Leonardo Da Vinci) • Nome e indirizzo del datore di lavoro Rutas Rioja, Hnos. Moroy, 18 - 1 dcha. 26001 Logroño (La Rioja) – Spagna • Tipo di azienda o settore Terzo settore • Tipo di impiego Interprete e traduttrice dallo spagnolo all’italiano e all’inglese, guida turistica • Principali mansioni e responsabilità Traduzione di materiale turistico informativo e di guide turistiche dallo spagnolo all’italiano e inglese Guida turistica • Date 05/2004 • Nome e indirizzo del datore di lavoro Pro Loco Castelpetroso, p.zza Girasole, 1 - 86090 Castelpetroso (IS) - Italia • Tipo di azienda o settore Terzo settore • Tipo di impiego Traduttrice, guida turistica • Principali mansioni e responsabilità Traduzione di depliant turistici informativi dall’italiano all’inglese Visite guidate • Date 08/2003 – 09/2003 • No...

Esperienza generale di lavoro traduttore, anni: 5.

Laurea in Lingue e Letterature Straniere (vecchio ordinamento)